Skip to content

hôn chúc ngủ ngon

  1. verb ថើបរាត្រីសួស្តី; ថើបជូនពរគេងលក់ស្រួល
    kiss goodnight
    Mẹ luôn hôn chúc ngủ ngon con gái mỗi tối.
    ម្ដាយតែងតែថើបជូនពរគេងលក់ស្រួលដល់កូនស្រីជារៀងរាល់យប់។
    Mother always kisses her daughter goodnight every evening.

ទម្លាប់ទូទៅក្នុងគ្រួសាររវាងប្តីប្រពន្ធ ឬឪពុកម្តាយដាក់កូនឱ្យគេង។ ភាគខាងត្បូងជួនកាលហៅថា "thơm chúc ngủ ngon"។

A tender bedtime routine between couples or parents putting kids to sleep; in Southern Vietnam, people often say "thơm chúc ngủ ngon".

Related: chúc ngủ ngon; thơm má; hôn nhẹ

More examples

  • Mẹ luôn hôn chúc ngủ ngon hai đứa nhỏ sau khi đọc truyện tranh xong.
    ម្តាយតែងតែថើបរាត្រីសួស្តីកូនតូចៗទាំងពីរ បន្ទាប់ពីអានសៀវភៅរឿងចប់។
    Mom always gives the two little ones a goodnight kiss after finishing the storybook.
  • Anh hôn chúc ngủ ngon vợ rồi mới quay lại bàn làm việc tiếp.
    គាត់បានថើបជូនពរប្រពន្ធគេងលក់ស្រួល រួចទើបត្រឡប់ទៅតុធ្វើការបន្ត។
    He kissed his wife goodnight before returning to his desk to keep working.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hôn nồng cháy hôn thắm thiết hôn âu yếm hôn dịu dàng hôn ngọt ngào hôn ngấu nghiến hôn cuồng nhiệt hôn tha thiết hôn tạm biệt hôn từ biệt hôn vĩnh biệt hôn chào hôn chụt hôn chùn chụt hôn cổ hôn mắt hôn tóc hôn quân hôn gia hôn quyến hôn kỳ hôn thư hôn thiếp hôn chế

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.