Skip to content

hôn chào

  1. verb ថើបស្វាគមន៍; ថើបសួស្តី
    kiss hello; greet with a kiss
    Họ thường hôn chào nhau mỗi khi gặp mặt.
    ពួកគេច្រើនតែថើបស្វាគមន៍គ្នារាល់ពេលជួបគ្នា។
    They often greet each other with a kiss whenever they meet.

សំដៅលើការថើបស្វាគមន៍គ្នាតាមទំនៀមទម្លាប់លោកខាងលិច (ថើបថ្ពាល់) ដែលជនជាតិវៀតណាមកម្រប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃធម្មតាណាស់។

Refers to greeting someone with a kiss (typically on the cheeks) in Western etiquette; rarely used in ordinary Vietnamese interactions.

Related: chào hỏi; bắt tay; chào đón

More examples

  • Đối tác người Pháp cúi xuống hôn chào theo phép lịch sự khi gặp mặt.
    ដៃគូជំនួញជនជាតិបារាំងបានឱនថើបស្វាគមន៍តាមសុជីវធម៌ពេលជួបគ្នា។
    The French business partner politely leaned in for a greeting kiss when they met.
  • Ở các nước phương Tây, bạn bè thân thiết thường hôn chào nhau khi gặp mặt.
    នៅបណ្តាប្រទេសលោកខាងលិច មិត្តភក្តិស្និទ្ធស្នាលច្រើនតែថើបស្វាគមន៍គ្នានៅពេលជួបមុខ។
    In Western countries, close friends frequently greet each other with cheek kisses upon meeting.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hôn nồng nàn hôn nồng cháy hôn thắm thiết hôn âu yếm hôn dịu dàng hôn ngọt ngào hôn ngấu nghiến hôn cuồng nhiệt hôn tha thiết hôn tạm biệt hôn từ biệt hôn vĩnh biệt hôn chúc ngủ ngon hôn chụt hôn chùn chụt hôn cổ hôn mắt hôn tóc hôn quân hôn gia hôn quyến hôn kỳ hôn thư hôn thiếp

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.