hết người
- expression អស់មនុស្សហើយ; អស់ជម្រើសមនុស្សout of people; no one else leftHết người rồi hay sao mà lại giao việc đó cho nó?
អស់មនុស្សហើយឬ បានជាប្រគល់ការងារនោះឱ្យវា?
Are there no people left that you assign that job to him?
ឃ្លាបង្ហាញការអស់ជម្រើសមនុស្ស ឬបង្ហាញការភ្ញាក់ផ្អើល/ចំអកពេលគេជ្រើសរើសមនុស្សដែលមិនសមរម្យ។ ឧស្សាហ៍ឃើញក្នុងទម្រង់សំណួរ "Hết người rồi sao mà...?"។
Phrase indicating that there are no candidates left, or used rhetorically/sarcastically when an unsuitable person is picked ("Are there no people left that...?").
Related: thiếu người; không còn ai; cạn nhân lực
More examples
- Công ty hết người rồi hay sao mà lại giao việc quan trọng cho nó?
ក្រុមហ៊ុនអស់មនុស្សហើយឬយ៉ាងណា បានជាប្រគល់ការងារសំខាន់ឱ្យវា?
Is the company out of people that they handed such an important job to him? - Đến cuối ca trực thì phòng khám hết người chờ khám.
ដល់ចុងវេនប្រចាំការ បន្ទប់ពិគ្រោះជំងឺអស់មនុស្សរង់ចាំពិនិត្យហើយ។
By the end of the shift, the clinic had run out of patients waiting.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hết kiên nhẫn hết chỗ chê hết chỗ nói hết biết hết chịu nổi hết nói hết ga hết số hết rồi hết khóa hết đợt hết đát hết hồn hết vía hết trơn hết trọi hết sạch sành sanh học hành học hỏi học trò học đường học thêm học việc học nghề học thuật học giả
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.