Skip to content

hết kiên nhẫn

  1. verb អស់ការអត់ធ្មត់; ទ្រាំលែងបាន
    run out of patience; lose patience
    Tôi đã hết kiên nhẫn để đợi anh ta rồi.
    ខ្ញុំអស់ការអត់ធ្មត់ក្នុងការរង់ចាំគាត់ហើយ។
    I have run out of patience to wait for him.

ប្រើពេលលែងទ្រាំបានជាមួយមនុស្សដែលយឺតយ៉ាវ មិនគោរពម៉ោង ឬធ្វើខុសដដែលៗ។ ឧស្សាហ៍ប្រើក្នុងបរិបទការងាររោងចក្រ ឬការណាត់ជួប។

Used when one runs out of patience with tardy people, rule-breakers, or repetitive mistakes. Very common in the workplace or while waiting.

Related: mất kiên nhẫn; không kiên nhẫn; chịu hết nổi

More examples

  • Tôi đã đợi cả tiếng đồng hồ và bắt đầu hết kiên nhẫn rồi đấy.
    ខ្ញុំបានរង់ចាំអស់មួយម៉ោងពេញ ហើយចាប់ផ្តើមអស់ការអត់ធ្មត់ហើយណា។
    I have been waiting for a whole hour and am starting to run out of patience.
  • Khách hàng phàn nàn quá nhiều khiến nhân viên phục vụ cũng hết kiên nhẫn.
    អតិថិជនរអ៊ូរទាំច្រើនពេក ធ្វើឲ្យបុគ្គលិកបម្រើក៏ទ្រាំលែងបានដែរ។
    The customer complained so much that even the service staff lost their patience.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hết chỗ ngồi hết bệnh hết đau hết sốt hết giận hết buồn hết lo hết sợ hết tình hết nghĩa hết duyên hết hy vọng hết chỗ chê hết chỗ nói hết biết hết chịu nổi hết nói hết ga hết số hết rồi hết khóa hết đợt hết đát hết người

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.