hết biết
- adjective ដល់ក; មិនដឹងថាម៉េច; លើសលប់unbelievable; extraordinary; beyond imaginationHôm nay trời nóng hết biết luôn.
ថ្ងៃនេះអាកាសធាតុក្ដៅដល់កតែម្ដង។
Today it is unbelievably hot.
ជាពាក្យសាមញ្ញបែបភាគខាងត្បូង បង្ហាញពីកម្រិតហួសប្រមាណ (អាចទាំងល្អ ឬអាក្រក់ខ្លាំង) ស្មើនឹងពាក្យខ្មែរថា «ដល់ក»។
A Southern colloquialism expressing an extreme degree (either very good or terribly bad), similar to saying "out of this world" or "unbelievable".
Related: hết sảy; quá chừng; dữ dội
More examples
- Hôm nay trời nắng nóng hết biết luôn.
ថ្ងៃនេះមេឃក្តៅដល់កតែម្ដង។
Today is unbelievably hot. - Cơm tấm ở đây ngon hết biết, ăn một lần là nhớ mãi.
បាយកំទេចនៅទីនេះឆ្ងាញ់ដល់ក ញ៉ាំម្តងចាំមិនភ្លេច។
The broken rice here is amazingly good, eat it once and you'll always remember.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hết sốt hết giận hết buồn hết lo hết sợ hết tình hết nghĩa hết duyên hết hy vọng hết kiên nhẫn hết chỗ chê hết chỗ nói hết chịu nổi hết nói hết ga hết số hết rồi hết khóa hết đợt hết đát hết người hết hồn hết vía hết trơn hết trọi hết sạch sành sanh
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.