lại còn
- adverb ថែមទាំង; ហើយនៅ...ទៀតalso; moreover; evenĐã đi trễ lại còn quên mang tài liệu.
មកយឺតហើយ នៅភ្លេចយកឯកសារមកទៀត។
Already late, and even forgot to bring the documents.
ប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ ដើម្បីបន្ថែមរឿងអ្វីមួយដែលហួសការរំពឹងទុក (ការសរសើរ ឬការត្អូញត្អែរ)។ ជារឿយៗដើរជាមួយ "đã... lại còn..."។
Used in casual speech to emphasize something on top of another, often expressing surprise, frustration, or admiration. Frequently seen in "đã... lại còn...".
Related: đã thế lại còn; còn; lại
More examples
- Bà chủ quán đã nấu ăn ngon lại còn tính tiền rẻ nữa.
ម្ចាស់តូបធ្វើម្ហូបឆ្ងាញ់ហើយ នៅគិតលុយធូរថ្លៃទៀត។
The owner cooks deliciously, and what's more, charges very little. - Hôm nay đi làm trễ, lại còn bị sếp mắng trước mặt mọi người.
ថ្ងៃនេះទៅធ្វើការយឺត ហើយនៅត្រូវមេស្ដីបន្ទោសនៅមុខគេឯងទៀត។
I was late for work today, and on top of that, got scolded by the boss in front of everyone.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
trừ khi trừ phi kể cả nhờ vậy nhờ đó thành ra thành thử vả lại chưa kể huống chi huống hồ thêm vào đó không những chẳng những không chỉ rốt cuộc trước hết đầu tiên kế đó tiếp đó cụ thể là đặc biệt là hóa ra thảo nào
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.