nhờ đó
- conjunction ដោយសាររឿងនោះ; ដោយសារហេតុនោះ; អាស្រ័យហេតុនោះthanks to that; therebyAnh ấy chăm chỉ luyện tập, nhờ đó sức khỏe tốt hơn.
គាត់ឧស្សាហ៍ហាត់ប្រាណ ដោយសារតែអញ្ចឹងសុខភាពក៏ល្អប្រសើរជាងមុន។
He worked out diligently, and thanks to that his health improved.
មានន័យនិងការប្រើប្រាស់ដូច "nhờ vậy" ដែរ ដោយបញ្ជាក់ពីលទ្ធផលល្អ ដោយសារមានកត្តាអំណោយផលជួយជ្រោមជ្រែង។ ស្តាប់ទៅផ្លូវការជាងបន្តិច។
Functions just like "nhờ vậy", highlighting a good outcome achieved due to a helpful factor, but slightly more formal.
Related: nhờ vậy; nhờ thế; nhờ điều đó
More examples
- Bác sĩ cho đúng loại thuốc, nhờ đó vết thương sưng tấy đã xẹp hẳn sau hai ngày.
គ្រូពេទ្យឱ្យថ្នាំត្រូវនឹងជំងឺ ដោយសាររឿងនោះហើយទើបមុខរបួសដែលហើមបានស្រកអស់ក្រោយពីរថ្ងៃ។
The doctor prescribed the right medicine; thanks to that, the swollen wound subsided completely after two days. - Công ty mở lớp phụ đạo tay nghề miễn phí, nhờ đó nhiều anh chị được tăng lương bậc hai.
ក្រុមហ៊ុនបានបើកថ្នាក់បណ្តុះបណ្តាលជំនាញឥតគិតថ្លៃ អាស្រ័យហេតុនោះបងប្អូនជាច្រើនត្រូវបានឡើងប្រាក់ខែកម្រិតពីរ។
The company offered free vocational training; thanks to that, many workers got promoted to grade-two salary.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dù sao cho dù dẫu mặc dầu dẫu vậy giá như giá mà miễn là trừ khi trừ phi kể cả nhờ vậy thành ra thành thử vả lại chưa kể huống chi huống hồ thêm vào đó lại còn không những chẳng những không chỉ rốt cuộc
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.