trừ khi
- conjunction លើកលែងតែ; លុះត្រាតែ; វៀរលែងតែunless; except whenTôi sẽ không đi, trừ khi bạn đi cùng.
ខ្ញុំនឹងមិនទៅទេ លើកលែងតែអ្នកទៅជាមួយ។
I will not go unless you come along.
បង្ហាញពីលក្ខខណ្ឌលើកលែងតែមួយគត់ (លើកលែងតែ... ទើប...) ដែលនាំឱ្យស្ថានការណ៍ប្រែប្រួល។ ឃ្លាបន្ទាប់ច្រើនតែមានពាក្យ "mới"។
Specifies the sole exception that would change the current status ("unless"); the subsequent clause typically features "mới".
Related: trừ phi; chỉ khi; ngoại trừ
More examples
- Chủ nhật này anh không ra ngoài đâu, trừ khi em rủ đi siêu thị mua đồ ăn.
ថ្ងៃអាទិត្យនេះបងមិនចេញក្រៅទេ លើកលែងតែអូនបបួលទៅផ្សារទំនើបទិញម្ហូបទើបទៅ។
I'm not going out this Sunday, unless you invite me to the supermarket for groceries. - Tôi sẽ không đổi phòng trọ, trừ khi chủ nhà tăng tiền điện nước quá cao.
ខ្ញុំនឹងមិនប្តូរបន្ទប់ជួលទេ លើកលែងតែម្ចាស់ផ្ទះដំឡើងថ្លៃភ្លើងទឹកខ្ពស់ពេក។
I won't change rental rooms, unless the landlord hikes utility prices too much.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bởi thế tuy vậy tuy thế dẫu sao dù sao cho dù dẫu mặc dầu dẫu vậy giá như giá mà miễn là trừ phi kể cả nhờ vậy nhờ đó thành ra thành thử vả lại chưa kể huống chi huống hồ thêm vào đó lại còn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.