Skip to content

vả lại

  1. conjunction ម្យ៉ាងទៀត; លើសពីនេះ; មួយវិញទៀត
    besides; moreover; furthermore
    Tôi mệt rồi, vả lại trời cũng tối.
    ខ្ញុំហត់ហើយ ម្យ៉ាងទៀតមេឃក៏ងងឹតដែរ។
    I'm tired, besides it's getting dark.

ប្រើនៅពេលចង់បន្ថែមហេតុផលមួយទៀតដើម្បីពង្រឹងគំនិតខាងដើម។ ប្រើបានទាំងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ និងការសរសេរផ្លូវការ។

Used to add an extra reason that reinforces the previous point. Common in both daily speech and formal writing.

Related: hơn nữa; lại nữa; vả chăng

More examples

  • Tôi không muốn đi ăn ngoài vì mệt, vả lại trời cũng đang mưa to.
    ខ្ញុំមិនចង់ចេញទៅញ៉ាំអីក្រៅទេព្រោះហត់ ម្យ៉ាងទៀតមេឃក៏កំពុងភ្លៀងខ្លាំងដែរ។
    I don't want to eat out because I'm tired; besides, it's raining heavily.
  • Đừng mua cái máy tính đó, đắt tiền, vả lại cấu hình cũng yếu.
    កុំទិញកុំព្យូទ័រនោះអី ថ្លៃ លើសពីនេះកម្លាំងម៉ាស៊ីនក៏ខ្សោយទៀត។
    Don't buy that laptop, it's expensive, and besides, the specs are weak.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

mặc dầu dẫu vậy giá như giá mà miễn là trừ khi trừ phi kể cả nhờ vậy nhờ đó thành ra thành thử chưa kể huống chi huống hồ thêm vào đó lại còn không những chẳng những không chỉ rốt cuộc trước hết đầu tiên kế đó

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.