Skip to content

nghỉ phiên

  1. verb សម្រាកវេនផ្សារ; ផ្អាកសម័យប្រជុំ
    adjourn a session; take a market day off
    Tòa án tạm nghỉ phiên xét xử để hội đồng nghị án.
    តុលាការផ្អាកសម័យសវនាការបណ្ដោះអាសន្នដើម្បីប្រឹក្សាសម្រេចសេចក្ដី។
    The court adjourned the hearing temporarily for deliberations.

ប្រើច្រើនសម្រាប់ផ្សារប្រពៃណីតាមជនបទដែលបើកតាមវេនថ្ងៃ (chợ phiên) ឬក្នុងកិច្ចប្រជុំផ្លូវការរបស់រដ្ឋសភា។ ផ្សារនៅទីក្រុងមិនសូវប្រើពាក្យនេះទេ។

Mainly used for traditional rotating rural markets (chợ phiên) not operating, or formal adjournments in legislative sessions. Rarely used for modern city shops.

Related: tan phiên; hoãn phiên; bế mạc

More examples

  • Chợ phiên trên bản hôm nay nghỉ phiên do mưa bão lớn.
    ផ្សារវេននៅលើភូមិថ្ងៃនេះផ្អាកដំណើរការដោយសារភ្លៀងព្យុះខ្លាំង។
    The periodic highland market was suspended today due to heavy rain and storms.
  • Kỳ họp Quốc hội sẽ nghỉ phiên vào chiều thứ sáu.
    សម័យប្រជុំរដ្ឋសភានឹងសម្រាកវេននៅរសៀលថ្ងៃសុក្រ។
    The National Assembly meeting will adjourn on Friday afternoon.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nghỉ lại nghỉ trọ nghỉ đêm nghỉ xả hơi nghỉ ca nghỉ giữa hiệp nghỉ họp nghỉ bán nghỉ buôn nghỉ dạy nghỉ tiết nghỉ buổi nghỉ thở nghỉ sức nghỉ mắt nghỉ thai nghỉ thai kỳ nghỉ khám thai nghỉ hưu trí nghỉ chế độ nghỉ an dưỡng nghỉ tĩnh dưỡng nghỉ điều dưỡng nghỉ dưỡng già

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.