Skip to content

nghỉ thai

  1. verb ឈប់លំហែមាតុភាព; ឈប់សម្រាកសម្រាលកូន
    take maternity leave
    Chị ấy chuẩn bị nghỉ thai vào đầu tháng sau.
    គាត់ស្រីរៀបនឹងឈប់លំហែមាតុភាពនៅដើមខែក្រោយ។
    She is preparing to go on maternity leave early next month.

ជាពាក្យកាត់សាមញ្ញប្រចាំថ្ងៃរបស់ពាក្យ "nghỉ thai sản" (ឈប់សម្រាកសម្រាលកូនតាមច្បាប់)។ និយោជិតស្រីៗតែងប្រើពាក្យនេះពេលនិយាយគ្នា។

A common spoken shorthand for "nghỉ thai sản" (maternity leave). Widely used among female workers and colleagues.

Related: nghỉ thai sản; nghỉ đẻ; sinh con

More examples

  • Chị Lan vừa sinh em bé được hai tuần nên đang nghỉ thai ở nhà.
    បងស្រីឡានទើបតែសម្រាលកូនបានពីរអាទិត្យ ទើបកំពុងឈប់សម្រាកមាតុភាពនៅផ្ទះ។
    Sister Lan gave birth two weeks ago, so she is currently home on maternity leave.
  • Theo quy định của công ty, lao động nữ được nghỉ thai sáu tháng.
    តាមបទបញ្ជារបស់ក្រុមហ៊ុន កម្មការិនីត្រូវបានឈប់សម្រាកសម្រាលកូនប្រាំមួយខែ។
    According to company policy, female employees are entitled to six months of maternity leave.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nghỉ ca nghỉ giữa hiệp nghỉ họp nghỉ bán nghỉ buôn nghỉ dạy nghỉ tiết nghỉ buổi nghỉ phiên nghỉ thở nghỉ sức nghỉ mắt nghỉ thai kỳ nghỉ khám thai nghỉ hưu trí nghỉ chế độ nghỉ an dưỡng nghỉ tĩnh dưỡng nghỉ điều dưỡng nghỉ dưỡng già nghỉ dài ngày nghỉ ngắn ngày nghỉ định kỳ nghỉ luân phiên

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.