Skip to content

nghỉ giữa hiệp

  1. noun ពេលសម្រាកតង់; សម្រាកពាក់កណ្តាលការប្រកួត
    half-time break; intermission
    Cầu thủ uống nước trong thời gian nghỉ giữa hiệp.
    កីឡាករផឹកទឹកក្នុងពេលសម្រាកតង់។
    The players drink water during the half-time break.

ប្រើក្នុងកីឡា (ដូចជាបាល់ទាត់ បាល់ទះ បាល់បោះ) សំដៅលើពេលវេលាសម្រាកចន្លោះតង់ទីមួយ និងតង់ទីពីរ។ ពេលខ្លះក៏ប្រើបែបប្រៀបធៀបក្នុងកិច្ចប្រជុំ ឬការងារ។

Used in sports (football, basketball, etc.) for halftime or interval between periods. Occasionally used metaphorically during long meetings.

Related: giải lao; nghỉ giữa giờ

More examples

  • Trọng tài vừa thổi còi kết thúc hiệp một, hai đội ra sân nghỉ giữa hiệp mười lăm phút.
    អាជ្ញាកណ្តាលទើបតែផ្លុំកញ្ចែចប់តង់ទីមួយ ក្រុមទាំងពីរចេញពីទីលានសម្រាកតង់ ១៥ នាទី។
    The referee just blew the whistle to end the first half; both teams went off the pitch for a fifteen-minute halftime break.
  • Trong giờ nghỉ giữa hiệp, huấn luyện viên đã nhắc nhở chiến thuật cho toàn đội.
    អំឡុងពេលសម្រាកពាក់កណ្តាលការប្រកួត គ្រូបង្វឹកបានក្រើនរំឭកយុទ្ធសាស្ត្រដល់ក្រុមទាំងមូល។
    During halftime, the coach reminded the entire team of their tactics.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nghỉ cưới nghỉ bệnh nghỉ chơi nghỉ ngang nghỉ hẳn nghỉ tạm nghỉ tạm thời nghỉ lại nghỉ trọ nghỉ đêm nghỉ xả hơi nghỉ ca nghỉ họp nghỉ bán nghỉ buôn nghỉ dạy nghỉ tiết nghỉ buổi nghỉ phiên nghỉ thở nghỉ sức nghỉ mắt nghỉ thai nghỉ thai kỳ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.