Skip to content

nghỉ dạy

  1. verb ឈប់បង្រៀន; សម្រាកពីការបង្រៀន
    take a break from teaching; quit teaching
    Thầy giáo bị ốm nên phải nghỉ dạy vài ngày.
    លោកគ្រូឈឺ ដូច្នេះត្រូវសម្រាកពីការបង្រៀនពីរបីថ្ងៃ។
    The teacher is sick, so he has to take a few days off from teaching.

ប្រើបានទាំងពីរករណី៖ គ្រូឈប់សម្រាកបង្រៀនមួយរយៈ/មួយថ្ងៃ ឬឈប់ពីអាជីពជាគ្រូបង្រៀនតែម្ដង។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងការសុំច្បាប់ ឬនិយាយពីការងារ។

Can mean either a teacher taking temporary leave/a day off or quitting teaching permanently. Commonly used in school contexts or casual talk.

Related: nghỉ làm; xin nghỉ dạy; bỏ nghề giáo

More examples

  • Thầy giáo bị sốt nên hôm nay xin nghỉ dạy một hôm.
    លោកគ្រូក្ដៅខ្លួន ទើបថ្ងៃនេះសុំច្បាប់ឈប់បង្រៀនមួយថ្ងៃ។
    The teacher has a fever, so he asked for a day off from teaching today.
  • Chị ấy quyết định nghỉ dạy để chuyển sang kinh doanh.
    គាត់ស្រីសម្រេចចិត្តឈប់ធ្វើគ្រូបង្រៀនដើម្បីប្ដូរទៅរកស៊ីវិញ។
    She decided to quit teaching to switch to doing business.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nghỉ hẳn nghỉ tạm nghỉ tạm thời nghỉ lại nghỉ trọ nghỉ đêm nghỉ xả hơi nghỉ ca nghỉ giữa hiệp nghỉ họp nghỉ bán nghỉ buôn nghỉ tiết nghỉ buổi nghỉ phiên nghỉ thở nghỉ sức nghỉ mắt nghỉ thai nghỉ thai kỳ nghỉ khám thai nghỉ hưu trí nghỉ chế độ nghỉ an dưỡng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.