nghỉ sức
- verb សម្រាកយកកម្លាំង; សម្រាកស្រួលខ្លួនrest to regain strength; recuperateBác nên ngồi xuống nghỉ sức trước khi leo tiếp.
ពូគួរតែអង្គុយសម្រាកយកកម្លាំងសិនមុននឹងឡើងបន្តទៀត។
You should sit down and rest to regain strength before continuing to climb.
សំដៅលើការសម្រាកកាយដើម្បីស្ដារថាមពលឡើងវិញក្រោយពេលធ្វើការធ្ងន់ ឬលំបាកខ្លាំង។ ប្រើច្រើនក្នុងចំណោមកម្មករ ជាងសំណង់ ឬកីឡាករ។
Refers to resting physically to recover strength after hard labor or intense effort. Commonly used among manual laborers, construction workers, or athletes.
Related: dưỡng sức; lấy lại sức; hồi sức
More examples
- Khuân xong đống xi măng, mấy anh thợ ngồi nghỉ sức dưới bóng cây.
លើកបាវស៊ីម៉ងត៍រួច ពួកជាងនាំគ្នានៅសម្រាកយកកម្លាំងក្រោមម្លប់ឈើ។
After carrying the piles of cement, the workers sat down under the tree shade to recover their strength. - Làm việc mệt rồi thì nên nghỉ sức kẻo ngã bệnh.
ធ្វើការហត់ហើយគួរសំរាកយកកម្លាំងខ្លះ កុំឱ្យឈឺ។
When you are exhausted from working, take a rest to recover strength so you don't fall sick.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nghỉ đêm nghỉ xả hơi nghỉ ca nghỉ giữa hiệp nghỉ họp nghỉ bán nghỉ buôn nghỉ dạy nghỉ tiết nghỉ buổi nghỉ phiên nghỉ thở nghỉ mắt nghỉ thai nghỉ thai kỳ nghỉ khám thai nghỉ hưu trí nghỉ chế độ nghỉ an dưỡng nghỉ tĩnh dưỡng nghỉ điều dưỡng nghỉ dưỡng già nghỉ dài ngày nghỉ ngắn ngày
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.