Skip to content

nghỉ bán

  1. verb ឈប់លក់; បិទតូបសម្រាក
    close shop; take a break from selling
    Quán phở hôm nay nghỉ bán để sửa chữa bàn ghế.
    ហាងហ្វើថ្ងៃនេះឈប់លក់ដើម្បីជួសជុលតុនិងកៅអី។
    The pho restaurant is closed for business today to repair furniture.

ប្រើនៅផ្សារ ឬតាមតូបអាហារ ដើម្បីប្រាប់ថាមិនលក់មួយថ្ងៃ ឬឈប់លក់រហូត។ ច្រើនឃើញសរសេរលើស្លាកថា "Hôm nay nghỉ bán"។

Used by shopkeepers or vendors to announce temporary closing for the day or closing down permanently. Often seen on signs like "Hôm nay nghỉ bán".

Related: đóng cửa; tạm nghỉ; ≠ mở bán

More examples

  • Quán phở đầu ngõ hôm nay nghỉ bán để đi ăn cưới.
    ហាងហ្វឺនៅក្បាលច្រកថ្ងៃនេះឈប់លក់ដើម្បីទៅចូលរួមការ។
    The pho shop at the beginning of the alley is closed today to attend a wedding.
  • Bác ấy già rồi nên quyết định nghỉ bán hàng ăn.
    គាត់ចាស់ហើយ អ៊ីចឹងហើយទើបសម្រេចចិត្តឈប់លក់អាហារ។
    She is old now, so she decided to stop running her food stall.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nghỉ chơi nghỉ ngang nghỉ hẳn nghỉ tạm nghỉ tạm thời nghỉ lại nghỉ trọ nghỉ đêm nghỉ xả hơi nghỉ ca nghỉ giữa hiệp nghỉ họp nghỉ buôn nghỉ dạy nghỉ tiết nghỉ buổi nghỉ phiên nghỉ thở nghỉ sức nghỉ mắt nghỉ thai nghỉ thai kỳ nghỉ khám thai nghỉ hưu trí

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.