nắng gắt
- adjective ថ្ងៃក្តៅខ្លាំង; ថ្ងៃក្តៅចាំងចែងharsh sunlight; blazing sunĐừng ra ngoài khi trời đang nắng gắt.
កុំចេញទៅក្រៅពេលមេឃកំពុងក្តៅខ្លាំង។
Do not go outside when the sun is blazing harshly.
សំដៅលើពន្លឺព្រះអាទិត្យចាំងខ្លាំង ចាក់ភ្នែក និងក្តៅក្រហាយស្បែក (ជាពិសេសពីម៉ោង ១១ ព្រឹក ដល់ ៣ រសៀល)។ តែងតែរំលឹកគ្នាពាក់អាវការពារកម្តៅ។
Refers specifically to intense, glaring, biting sunlight that stings the skin and hurts the eyes, especially from 11 AM to 3 PM.
Related: nắng chói chang; nắng chang chang; gay gắt
More examples
- Đi ngoài trời nắng gắt nhớ mặc áo khoác và đeo kính râm vào.
ដើរហាលថ្ងៃក្តៅចាំងចែង កុំភ្លេចពាក់អាវក្រៅ និងពាក់វ៉ែនតាខ្មៅណា។
When going out under the harsh sun, remember to wear a jacket and sunglasses. - Khoảng một giờ chiều là lúc nắng gắt nhất trong ngày.
ប្រហែលម៉ោងមួយរសៀល គឺជាពេលដែលថ្ងៃក្តៅខ្លាំងបំផុតប្រចាំថ្ងៃ។
Around one in the afternoon is when the sunlight is at its harshest.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ngập úng triều cường quang đãng u ám mây mù mây đen khô ráo khô hanh ẩm ướt oi bức ngột ngạt nắng nóng nắng chang chang nắng quái giá rét rét đậm rét hại rét buốt rét nàng bân không khí lạnh đợt rét đợt nắng nóng gió mùa gió heo may
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.