quá bộ
- verb ឆ្លៀតចូលលេង; ឆ្លៀតឈានជើងចូល; ឈានជើងទៅdrop by; visit on the way; step overTiện đường thì quá bộ vào nhà tôi chơi.
បជាងផ្លូវ ឆ្លៀតចូលលេងផ្ទះខ្ញុំបន្តិចទៅ។
If it's on your way, drop by my house for a visit.
ជាពាក្យគួរសម ប្រើនៅពេលអញ្ជើញ ឬសុំឱ្យនរណាម្នាក់ឆ្លៀតឈានជើងដើរចូលមកលេង ឬជួយអ្វីមួយបន្តិច។ ច្រើនប្រើនៅភាគខាងជើង។
A polite, slightly traditional expression asking someone to take the trouble to step in, visit, or walk over briefly. More common in the North.
Related: ghé qua; tạt qua; bước chân
More examples
- Bác quá bộ vào nhà em uống chén trà đã rồi hãy đi.
សូមអញ្ជើញអ៊ំឆ្លៀតចូលផ្ទះខ្ញុំពិសាតែមួយពែងសិន ចាំបន្តដំណើរទៅទៀត។
Please step into my house for a cup of tea before you leave, uncle. - Chị quá bộ qua phòng bên lấy giúp em tập tài liệu với.
បងស្រីឆ្លៀតឈានជើងទៅបន្ទប់ក្បែរនោះ យកឯកសារមួយដុំជួយខ្ញុំបន្តិចណា។
Could you please walk over to the next room and grab that file for me?
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
quá mức quá hạn quá bán quá sức quá đà quá độ quá tuổi quá liều quá cố quá khích quá mẫn quá giang quá chén quá tay quá lời quá trớn quá thể quá cỡ quá khổ quá tầm quá trưa quá nửa quá lứa quá thì
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.