Skip to content

quá sức

  1. adjective ហួសកម្លាំង; ហួសសមត្ថភាព
    beyond one's strength; exhausting; overburdening
    Công việc này quá sức đối với tôi.
    ការងារនេះហួសកម្លាំងសម្រាប់ខ្ញុំហើយ។
    This work is beyond my strength.

សំដៅលើការងារ កម្លាំងកាយ ឬភារកិច្ចដែលធ្ងន់ធ្ងរជាងសមត្ថភាពទ្រាំទ្ររបស់មនុស្ស។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងឃ្លា "làm việc quá sức" (ធ្វើការហួសកម្លាំង)។

Refers to physical strain or tasks that exceed someone's capacity or endurance. Very common in everyday advice: "làm việc quá sức" (working beyond one's strength / overworking).

Related: kiệt sức; quá chén; vượt sức

More examples

  • Thùng hàng này nặng quá, một mình bê thì quá sức đối với tôi.
    កេសទំនិញនេះធ្ងន់ណាស់ បើលើកតែម្នាក់ឯងគឺហួសកម្លាំងសម្រាប់ខ្ញុំហើយ។
    This cargo box is too heavy, carrying it alone is beyond my physical strength.
  • Bác sĩ khuyên anh ấy không nên làm việc quá sức vào ban đêm.
    គ្រូពេទ្យបានណែនាំគាត់ថាមិនគួរបន្តធ្វើការហួសកម្លាំងនៅពេលយប់ឡើយ។
    The doctor advised him not to overwork himself at night.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

quan bảng quan xưởng quan đạo quan tuần quan đốc quan hôn tang tế quan viên hai họ quá trình quá đáng quá mức quá hạn quá bán quá đà quá độ quá tuổi quá liều quá cố quá khích quá mẫn quá giang quá bộ quá chén quá tay quá lời

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.