quá trưa
- noun ជ្រុលថ្ងៃត្រង់; ហួសថ្ងៃត្រង់; រសៀលបន្តិចpast noon; late afternoon; early afternoonTrời đã quá trưa mà anh ấy vẫn chưa ăn cơm.
ជ្រុលថ្ងៃត្រង់ហើយ ប៉ុន្តែគាត់នៅមិនទាន់បានញ៉ាំបាយទៀត។
It was past noon, but he still hadn't eaten lunch.
សំដៅលើពេលវេលាដែលទើបតែហួសម៉ោងត្រង់បន្តិច (ប្រហែលចន្លោះម៉ោង ១២ កន្លះ ដល់ម៉ោង ២ រសៀល)។ មិនទាន់ដល់ពេលរសៀលជ្រៅឡើយ។
Refers to the time right after midday, typically between 12:30 PM and 2:00 PM (early afternoon).
Related: đứng bóng; xế trưa; đầu giờ chiều
More examples
- Mãi đến quá trưa công nhân mới được nghỉ tay ăn cơm.
រហូតដល់ហួសថ្ងៃត្រង់បន្តិច ទើបកម្មករបានសម្រាកដៃហូបបាយ។
Only after midday did the workers get a break to have lunch. - Trời quá trưa nắng gắt, bạn nên đội mũ khi ra ngoài.
ពេលជ្រុលថ្ងៃត្រង់កម្តៅថ្ងៃខ្លាំងណាស់ អ្នកគួរតែពាក់មួកពេលចេញទៅក្រៅ។
The sun is scorching past noon; you should wear a hat when going outside.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
quá khích quá mẫn quá giang quá bộ quá chén quá tay quá lời quá trớn quá thể quá cỡ quá khổ quá tầm quá nửa quá lứa quá thì quá thời quá đát quá lố quá nhiệt quá áp quá dòng quá lạnh quá bão hòa quá phát
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.