quá chén
- verb ស្រវឹងជ្រុល; ផឹកជ្រុល; ផឹកលើសកម្រិតdrink too much; have one too many; overdrinkTối qua anh ấy uống hơi quá chén nên đau đầu.
យប់មិញគាត់ផឹកជ្រុលបន្តិច ទើបឈឺក្បាល។
Last night he drank a bit too much, so he has a headache.
ប្រើជាភាសាគួរសម ឬប្រយោលដើម្បីនិយាយពីការផឹកស្រា ឬបៀរជ្រុលហួសកំណត់រហូតដល់ស្រវឹង។ ច្រើនប្រើក្នុងបរិបទពិធីជប់លៀង ឬការជួបជុំគ្នា។
A polite, euphemistic way to say one drank too much alcohol at a party or social gathering.
Related: say rượu; quá chén say sưa; chén chú chén anh
More examples
- Tối qua vui quá nên tôi lỡ quá chén, sáng nay dậy hơi đau đầu.
យប់មិញសប្បាយពេក ខ្ញុំក៏ជ្រុលផឹកលើសកម្រិត ព្រឹកនេះក្រោកឡើងរាងឈឺក្បាលបន្តិច។
Last night was so fun that I had a few too many drinks; I woke up with a slight headache this morning. - Anh uống vừa thôi kẻo lại quá chén rồi không lái xe về được.
បងផឹកល្មមៗបានហើយ ប្រយ័ត្នផឹកជ្រុលពេក បើកឡានត្រឡប់ទៅវិញមិនរួច។
Drink in moderation or you will have too much and won't be able to drive home.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
quá hạn quá bán quá sức quá đà quá độ quá tuổi quá liều quá cố quá khích quá mẫn quá giang quá bộ quá tay quá lời quá trớn quá thể quá cỡ quá khổ quá tầm quá trưa quá nửa quá lứa quá thì quá thời
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.