Skip to content

quá thể

  1. adjective ហួសហេតុ; ជ្រុលពេក; មិនសមទាល់តែសោះ
    outrageous; unbearable; intolerable
    Cô ấy cư xử như thế thật quá thể.
    នាងប្រព្រឹត្តបែបនោះពិតជាហួសហេតុណាស់។
    Her behaving like that is truly outrageous.

ជាពាក្យបង្ហាញការមិនពេញចិត្ត ឬរិះគន់ចំពោះទង្វើដែលជ្រុលពេក មិនសមរម្យទាល់តែសោះ។ ភាគច្រើនឮក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃនៅភាគខាងជើង។

Expresses disapproval or outrage towards behavior deemed unreasonable, outrageous, or unacceptable. Mostly heard in spoken Northern Vietnamese.

Related: quá đáng; quá quắt; quá mức

More examples

  • Giá rau củ sau đợt bão tăng đắt quá thể!
    តម្លៃបន្លែផ្លែឈើក្រោយពេលមានព្យុះ ឡើងថ្លៃហួសហេតុពេកហើយ!
    The price of vegetables after the storm has increased outrageously!
  • Ăn xong bỏ mặc chén bát bẩn thỉu cho người khác dọn dẹp thật là quá thể.
    ញ៉ាំរួចទុកចានកខ្វក់ចោលឱ្យអ្នកដទៃលាងសម្អាតជំនួស ពិតជាមិនសមទាល់តែសោះ។
    Leaving dirty dishes for others to clean up after finishing eating is truly unacceptable.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

quá độ quá tuổi quá liều quá cố quá khích quá mẫn quá giang quá bộ quá chén quá tay quá lời quá trớn quá cỡ quá khổ quá tầm quá trưa quá nửa quá lứa quá thì quá thời quá đát quá lố quá nhiệt quá áp

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.