quá lạnh
- adjective ត្រជាក់ខ្លាំង; ត្រជាក់ហួសកម្រិតsupercooled; freezing coldNước trong tủ lạnh đã chuyển sang trạng thái quá lạnh.
ទឹកនៅក្នុងទូទឹកកកបានប្រែទៅជាត្រជាក់ហួសកម្រិតហើយ។
The water in the freezer has entered a supercooled state.
ប្រើពិពណ៌នាអំពីអាកាសធាតុ ទឹក ឬអាហារដែលត្រជាក់ខ្លាំងរហូតពិបាកទ្រាំ។ ជាពាក្យទូទៅ ប្រើបានគ្រប់កាលៈទេសៈ។
Used to describe weather, water, or food that is excessively cold to bear. A common, neutral expression.
Related: lạnh cóng; rét buốt; ≠ quá nóng
More examples
- Nước trong tủ lạnh này quá lạnh, đừng uống vội coi chừng đau họng.
ទឹកក្នុងទូទឹកកកនេះត្រជាក់ខ្លាំងណាស់ កុំទាន់ផឹកប្រយ័ត្នឈឺក។
The water in this fridge is too cold, don't drink it right away or you'll get a sore throat. - Hôm nay trời Hà Nội quá lạnh, nhớ mặc thêm áo ấm nhé.
ថ្ងៃនេះនៅហាណូយមេឃត្រជាក់ខ្លាំងណាស់ កុំភ្លេចពាក់អាវរងារបន្ថែមណា។
It is too cold in Hanoi today, remember to put on an extra warm jacket.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
quá khổ quá tầm quá trưa quá nửa quá lứa quá thì quá thời quá đát quá lố quá nhiệt quá áp quá dòng quá bão hòa quá phát quá kích quá vãng quá xá quá trời quá ư quá chân quá miệng quá tai quá mắt quá lẽ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.