sổ công tác
- noun សៀវភៅការងារ; សៀវភៅកត់ត្រាការងារwork notebook; duty notebookTôi luôn mang theo sổ công tác khi đi họp.
ខ្ញុំតែងតែយកសៀវភៅការងារតាមខ្លួនពេលទៅប្រជុំ។
I always carry my work notebook when going to meetings.
ប្រើនៅកន្លែងធ្វើការផ្លូវការ ឬរោងចក្រ សំដៅលើសៀវភៅកត់ត្រាកិច្ចការប្រចាំថ្ងៃ ឬកំណត់ហេតុពេលចុះបំពេញបេសកកម្មក្រៅ។ ជៀសវាងច្រឡំជាមួយសៀវភៅកំណត់ហេតុផ្ទាល់ខ្លួន (nhật ký)។
Used in formal workplaces or factories for recording daily tasks, duty logs, or field-trip assignments. Avoid confusing it with a personal diary (nhật ký).
Related: nhật ký công việc; lịch công tác; sổ ghi chép
More examples
- Đi họp với khách hàng nhớ mang theo sổ công tác để ghi chép.
ពេលទៅប្រជុំជាមួយអតិថិជន កុំភ្លេចយកសៀវភៅការងារទៅកត់ត្រាផង។
Remember to bring your work notebook to the client meeting to take notes. - Sếp vừa ký duyệt sổ công tác tuần này của tổ bảo trì.
មេដឹកនាំទើបតែស៊ីញ៉េអនុម័តសៀវភៅការងារសប្តាហ៍នេះរបស់ក្រុមជួសជុល។
The boss just signed off on the maintenance team's work log for this week.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sổ nợ sổ đen sổ y bạ sổ cái sổ quỹ sổ thu chi sổ công văn sổ lưu niệm sổ tang sổ vàng sổ địa bạ sổ hộ tịch sổ theo dõi sổ đăng ký sổ tiêm chủng sổ kho sổ đoàn sổ đảng sổ đảng viên sổ lương sổ hưu sổ hưu trí sổ toẹt sổ lồng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.