tài không đợi tuổi
- expression ក្មេងតែពូកែ; ឆ្លាតមិនអាស្រ័យលើអាយុtalent knows no age; genius at a young ageCậu bé giải toán rất nhanh, đúng là tài không đợi tuổi.
ក្មេងប្រុសនោះគិតលេខបានលឿនណាស់ ពិតជាក្មេងតែពូកែមែន។
The boy solves math very quickly; talent truly knows no age.
ប្រើសរសើរមនុស្សវ័យក្មេង ឬកុមារដែលមានសមត្ថភាពពិសេស ធ្វើអ្វីមួយបានលទ្ធផលអស្ចារ្យលើសពីវ័យ។ អាចប្រើទាំងក្នុងការសន្ទនាធម្មតា និងក្នុងរបាយការណ៍សរសើរសិស្ស/កូនចៅ។
Used to commend young people or children who demonstrate exceptional accomplishments beyond their years. Fits both casual conversations and formal commendations.
Related: tuổi trẻ tài cao; hậu sinh khả úy; thần đồng
More examples
- Cậu bé mới mười tuổi đã giành giải toán quốc tế, đúng là tài không đợi tuổi.
ក្មេងប្រុសនោះទើបតែអាយុ ១០ ឆ្នាំសោះ ឈ្នះពានគណិតវិទ្យាអន្តរជាតិ ពិតជាក្មេងតែពូកែអស្ចារ្យមែន។
The boy won an international math prize at only ten; talent truly does not wait for age. - Nhân viên mới này giải quyết công việc rất nhanh, tài không đợi tuổi đâu.
បុគ្គលិកថ្មីម្នាក់នេះដោះស្រាយការងារបានលឿនណាស់ ក្មេងតែពូកែមិនធម្មតាទេ។
This new recruit handles tasks very quickly; youth is certainly no barrier to talent here.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tài sản thanh lý tài sản đấu giá tài năng trẻ tài năng thiên bẩm tài năng kiệt xuất tài ba lỗi lạc tài hoa bạc mệnh tài hoa bạc phận tài sắc vẹn toàn tài sắc song toàn tài đức vẹn toàn tài đức song toàn tài trí hơn người tài cao học rộng tài cao chí lớn tài cao bát đấu tài hèn sức mọn tài mọn trí hèn tài sơ trí thiển tài tử điện ảnh tài tử giai nhân tài tử nghiệp dư tài lộc hanh thông tài vận hanh thông
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.