tình già
- noun ស្នេហាវ័យចំណាស់; ស្នេហាមនុស្សចាស់late-life love; love in old age; romance in twilight yearsHai cụ ông cụ bà vẫn dành cho nhau tình già ấm áp.
លោកតានិងលោកយាយនៅតែផ្ដល់ស្នេហាវ័យចំណាស់ដ៏កក់ក្តៅឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមក។
The elderly couple still share a warm late-life love with each other.
ប្រើសំដៅលើសេចក្តីស្រឡាញ់រវាងមនុស្សវ័យចំណាស់ ឬស្នេហារវាងប្តីប្រពន្ធដែលនៅជាមួយគ្នាដល់ចាស់។ ជួនកាលក៏ប្រើបែបកំប្លុកកំប្លែងចំពោះគូស្នេហ៍វ័យចំណាស់។
Refers to romance between elderly people or lifelong love enduring into old age. Sometimes used affectionately or jokingly about older couples.
Related: vợ chồng già; ≠ tình trẻ; tình xế chiều
More examples
- Nhìn hai ông bà dắt tay nhau đi dạo công viên, ai cũng ngưỡng mộ tình già của họ.
ឃើញលោកតាលោកយាយកាន់ដៃគ្នាដើរកម្សាន្តនៅសួនច្បារ អ្នកណាក៏កោតសរសើរស្នេហាមនុស្សចាស់របស់ពួកគាត់ដែរ។
Seeing the elderly couple holding hands in the park, everyone admired their enduring old-age love. - Bố mẹ tôi dù ngoài sáu mươi nhưng tình già vẫn mặn mà như hồi trẻ.
ឪពុកម្តាយខ្ញុំទោះបីអាយុជាងហុកសិបឆ្នាំហើយ ក្តីស្នេហាវ័យចំណាស់នៅតែផ្អែមល្ហែមដូចកាលនៅក្មេង។
Though my parents are over sixty, their love in old age remains as sweet as in their youth.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tình quê hương tình đất nước tình non nước tình nhân loại tình đồng bào tình thực tình thiệt tình nợ tình thơ tình quân tình lang tình nương tình trẻ tình lỡ tình dang dở tình tan vỡ tình đổ vỡ tình ngang trái tình sâu đậm tình mặn nồng tình đằm thắm tình nồng nàn tình gắn bó tình keo sơn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.