tình thù
- noun គំនុំស្នេហា; ជម្លោះស្នេហាgrudge over love; romantic feud; enmity born of loveVụ án mạng xảy ra do mâu thuẫn tình thù.
ករណីឃាតកម្មនេះបានកើតឡើងដោយសារគំនុំស្នេហា។
The murder occurred due to a feud over love.
សំដៅលើគំនុំ ឬការស្អប់គ្នាដែលកើតចេញពីការផិតក្បត់ ឬការបែកបាក់ស្នេហា។ ពាក្យនេះមានកម្រិតធ្ងន់ធ្ងរ ច្រើនប្រើក្នុងរឿងក្ដីក្ដាំ ឬព័ត៌មានសង្គម។
Signifies deep hatred or hostility stemming from romantic betrayal or jealousy. Carries a serious tone, commonly seen in news or crime reporting.
Related: hận thù; ân oán tình thù; oán hận
More examples
- Cảnh sát nghi ngờ vụ ẩu đả đêm qua bắt nguồn từ mâu thuẫn tình thù.
ប៉ូលិសសង្ស័យថាជម្លោះហិង្សាកាលពីយប់មិញ កើតចេញពីគំនុំស្នេហា។
Police suspect last night's brawl stemmed from a romantic vendetta. - Hơn mười năm trôi qua, anh ta vẫn chưa thể buông bỏ được mối tình thù xưa cũ.
កន្លងផុតទៅជាងដប់ឆ្នាំហើយ គាត់នៅតែមិនអាចលះបង់គំនុំស្នេហាចាស់ចោលបានឡើយ។
More than ten years have passed, yet he still cannot let go of that bitter old love grudge.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tình ái tình tứ tình ý tình lý tình tự tình ca tình khúc tình trường tình sử tình địch tình si tình lụy tình người tình một đêm tình đơn phương tình tay ba tình cũ tình mới tình hờ tình muộn tình thâm tình đồng chí tình đồng đội tình đồng nghiệp
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.