Skip to content

tình người

  1. noun ទឹកចិត្តមនុស្សធម៌; មនោសញ្ចេតនារវាងមនុស្ស; ករុណាធម៌
    human kindness; humanity; human warmth
    Trong hoạn nạn, tình người mới thật đáng quý.
    ក្នុងពេលជួបគ្រោះអាសន្ន ទឹកចិត្តមនុស្សធម៌ពិតជាមានតម្លៃណាស់។
    In times of hardship, human kindness is truly precious.

ពាក្យកក់ក្តៅបង្ហាញពីក្តីមេត្តា ករុណាធម៌ និងការជួយយកអាសាគ្នារវាងមនុស្សនិងមនុស្ស។ ឧស្សាហ៍ប្រើក្នុងព័ត៌មានពេលមានរឿងជួយសង្គ្រោះ ឬការងារសប្បុរសធម៌។

A heartwarming term expressing human warmth, kindness, empathy, and mutual compassion between people. Common in news stories about rescue or charity efforts.

Related: tình nghĩa; lòng nhân ái; tình nhân ái

More examples

  • Trong hoạn nạn thiên tai, tình người ấm áp của đồng bào lại tỏa sáng.
    ក្នុងគ្រោះធម្មជាតិ ទឹកចិត្តមនុស្សធម៌ដ៏កក់ក្តៅរបស់ប្រជាជនបានផុសត្រដែតឡើង។
    Amid natural calamities, the warm compassion among fellow humans shines through.
  • Bác xích lô trả lại bọc tiền cho khách đánh rơi, làm ai nấy đều xúc động về tình người.
    ពូធាក់ស៊ីក្លូបានប្រគល់កញ្ចប់លុយដែលភ្ញៀវជ្រុះឱ្យវិញ ធ្វើឱ្យអ្នកណាក៏រំភើបនឹងទឹកចិត្តមនុស្សធម៌ដែរ។
    The cyclo driver returned a dropped parcel of money to a passenger, touching everyone with his humanity.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tình tứ tình ý tình lý tình tự tình ca tình khúc tình trường tình sử tình địch tình si tình lụy tình thù tình một đêm tình đơn phương tình tay ba tình cũ tình mới tình hờ tình muộn tình thâm tình đồng chí tình đồng đội tình đồng nghiệp tình đồng hương

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.