thái ấp
- noun ទឹកដីសក្ដិភូមិ; ដែនដីសក្ដិភូមិfief; feudal estate; appanageNhà vua ban thưởng thái ấp cho các vị công thần.
ព្រះរាជាបានប្រទានទឹកដីសក្ដិភូមិដល់មន្ត្រីមានគុណសម្បត្តិធំធេង។
The king granted fiefs to meritorious officials.
សំដៅលើទឹកដីសក្តិភូមិដែលស្ដេចប្រទានឱ្យរាជវង្សានុវង្ស ឬមន្ត្រីមានគុណបំណាច់ធំធ្វើជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិកាលពីសម័យបុរាណ។ ជាពាក្យប្រវត្តិសាស្ត្រសុទ្ធសាធ។
A historical feudal fief or estate granted by the emperor to royals or high officials. Strictly a historical and literary term.
Related: điền trang; thái địa; ấp
More examples
- Thời nhà Trần, quý tộc được cấp thái ấp để nuôi quân riêng.
សម័យរាជវង្សត្រឹន ពួកអភិជនត្រូវបានប្រទានដែនដីសក្ដិភូមិដើម្បីចិញ្ចឹមកងទ័ពផ្ទាល់ខ្លួន។
During the Tran dynasty, nobles were granted estates to maintain their own private retinues. - Khu đất này ngày xưa từng là thái ấp của một vị vương gia.
ដីកន្លែងនេះពីមុនធ្លាប់ជាដែនដីសក្ដិភូមិរបស់ស្ដេចត្រាញ់មួយអង្គ។
This land was once the private estate of a royal prince.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thành gia thất thái quá thái tử thái hậu thái giám thái cực thái cực quyền thái sư thái phó thái úy thái bảo thái thú thái miếu thái thượng hoàng thái bình dương thái dương hệ thái dương huyệt thái dương năng thái sơn thái đẩu thái tổ thái tông thái tử phi thái phi
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.