thái quá
- adjective ហួសហេតុ; ជ្រុលហួស; ហួសកម្រិតexcessive; extreme; overdoneSự lo lắng thái quá chỉ làm bạn thêm mệt mỏi.
ការព្រួយបារម្ភហួសហេតុមានតែធ្វើឱ្យអ្នកកាន់តែហត់នឿយប៉ុណ្ណោះ។
Excessive worry will only make you more exhausted.
ប្រើរិះគន់ទង្វើ អាកប្បកិរិយា ឬអារម្មណ៍ដែលជ្រុលហួសហេតុ មិនសមរម្យ។ ជារឿយៗដើរតួជាគុណនាមបន្ទាប់ពីកិរិយាសព្ទ ដូចជា "phản ứng thái quá" (ប្រតិកម្មជ្រុល)។
Used to criticize exaggerated or unreasonable behavior, attitudes, or emotions. Often collocates with verbs, e.g., "phản ứng thái quá" (overreact).
Related: quá đáng; quá mức; lố bịch
More examples
- Khách hàng chỉ góp ý nhỏ mà anh quản lý đã phản ứng thái quá.
អតិថិជនគ្រាន់តែបញ្ចេញយោបល់បន្តិចបន្តួចសោះ តែអ្នកគ្រប់គ្រងបែរជាប្រតិកម្មជ្រុលហួសហេតុ។
The customer only made a minor suggestion, but the manager overreacted excessively. - Việc cấm đoán con cái dùng điện thoại hoàn toàn là hơi thái quá.
ការហាមឃាត់កូនមិនឱ្យប្រើទូរសព្ទទាំងស្រុងគឺរាងហួសកម្រិតបន្តិចហើយ។
Completely forbidding children from using phones is somewhat extreme.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thành dải thành giọt thành cục thành mủ thành tro thành kính phân ưu thành gia lập nghiệp thành mây khói thành tro bụi thành dĩ vãng thành quá khứ thành gia thất thái tử thái hậu thái giám thái cực thái cực quyền thái sư thái phó thái úy thái bảo thái thú thái ấp thái miếu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.