thái sư
- noun មហាមន្ត្រី; ឧបរាជ; គ្រូព្រះរាជាGrand Preceptor; Prime MinisterThái sư là chức quan đầu triều trong triều đình xưa.
មហាមន្ត្រីគឺជាតំណែងមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងរាជវាំងសម័យបុរាណ។
The Grand Preceptor was the highest official in the ancient imperial court.
ជាងារមន្ត្រីកំពូលជាន់ខ្ពស់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររាជវង្សវៀតណាម ឬក្នុងខ្សែភាពយន្តបុរាណ។ ពាក្យនេះមិនប្រើប្រាស់សម្រាប់តំណែងការងាររដ្ឋបាលសម័យបច្ចុប្បន្នឡើយ។
A historical high-ranking official or grand tutor in imperial dynasties; commonly encountered in historical texts and period dramas. Not used for modern government positions.
Related: quan lại; triều đình; thái phó
More examples
- Trong phim lịch sử, vị thái sư thường là người có quyền lực lớn nhất triều đình.
នៅក្នុងរឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ តំណែងមហាមន្ត្រីច្រើនតែជាអ្នកមានអំណាចធំបំផុតក្នុងរាជវាំង។
In historical dramas, the grand preceptor is usually the most powerful figure in the court. - Đền thờ thái sư Trần Thủ Độ nằm ở tỉnh Thái Bình.
ប្រាសាទគោរពបូជាមហាមន្ត្រី ត្រឹន ធូដូ មានទីតាំងនៅខេត្តថាយប៊ិញ។
The temple dedicated to Grand Preceptor Tran Thu Do is located in Thai Binh province.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thành gia lập nghiệp thành mây khói thành tro bụi thành dĩ vãng thành quá khứ thành gia thất thái quá thái tử thái hậu thái giám thái cực thái cực quyền thái phó thái úy thái bảo thái thú thái ấp thái miếu thái thượng hoàng thái bình dương thái dương hệ thái dương huyệt thái dương năng thái sơn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.