thái cực
- noun តៃជី; ប៉ូលទាំងពីរ; ភាពផ្ទុយគ្នាខ្លាំងtaiji; supreme ultimate; opposite extremesSuy nghĩ của hai người thuộc về hai thái cực trái ngược nhau.
គំនិតរបស់អ្នកទាំងពីរស្ថិតនៅលើប៉ូលពីរផ្ទុយគ្នាស្រឡះ។
The opinions of the two people belong to two completely opposite extremes.
ពាក្យនេះអាចសំដៅលើក្បាច់គុណ "thái cực quyền" (តៃជី) ឬសំដៅលើចំណុចផ្ទុយគ្នាស្រឡះពីរ (ប៉ូលវិជ្ជមាននិងអវិជ្ជមាន) ក្នុងទស្សនវិជ្ជា ឬចរិតមនុស្ស។
Refers either to Tai Chi martial arts ("thái cực quyền") or two extreme opposites/polarities (yin-yang) in philosophy and personality.
Related: hai thái cực; thái cực quyền; đối lập
More examples
- Mỗi buổi sáng, các cụ già thường ra công viên tập thái cực quyền.
រៀងរាល់ព្រឹក ចាស់ៗតែងតែចេញទៅសួនសាធារណៈហាត់ក្បាច់គុនតៃជី។
Every morning, elderly people often go to the park to practice Tai Chi. - Tính cách của hai anh em hoàn toàn trái ngược như hai thái cực.
ចរិតរបស់បងប្អូនពីរនាក់គឺផ្ទុយគ្នាស្រឡះដូចជាប៉ូលទាំងពីរអញ្ចឹង។
The personalities of the two brothers are completely opposite, like two polar extremes.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thành tro thành kính phân ưu thành gia lập nghiệp thành mây khói thành tro bụi thành dĩ vãng thành quá khứ thành gia thất thái quá thái tử thái hậu thái giám thái cực quyền thái sư thái phó thái úy thái bảo thái thú thái ấp thái miếu thái thượng hoàng thái bình dương thái dương hệ thái dương huyệt
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.