thái giám
- noun អាមាត្យ; អាមាត្យក្រៀវeunuchCác thái giám thường phụ trách việc nội vụ trong cung điện.
ពួកអាមាត្យច្រើនតែទទួលបន្ទុកការងារផ្ទៃក្នុងនៅក្នុងរាជវាំង។
Eunuchs usually oversaw internal affairs inside the palace.
សំដៅលើបុរសដែលត្រូវគេក្រៀវ ដើម្បីបម្រើការងារក្នុងរាជវាំងសម័យបុរាណ។ ជួនកាលពាក្យនេះត្រូវបានប្រើក្នុងភាសានិយាយបែបចំអកចំពោះបុរសដែលនិយាយសំឡេងស្រួចៗ។
Refers to castrated court men (eunuchs) serving in imperial palaces. Informally, it can be used facetiously for a man speaking with a high-pitched voice.
Related: hoạn quan; nội thị; giám quan
More examples
- Thời phong kiến, các thái giám phụ trách chăm sóc cuộc sống của hoàng đế.
សម័យសក្តិភូមិ ពួកអាមាត្យក្រៀវទទួលបន្ទុកមើលថែជីវភាពរស់នៅរបស់អធិរាជ។
In feudal times, eunuchs were responsible for attending to the emperor's daily life. - Giọng nói lảnh lót của cậu ta khiến bạn bè hay trêu là giống thái giám.
សំឡេងស្រួយស្រែសរបស់គាត់ ធ្វើឱ្យមិត្តភក្តិតែងតែចំអកថាមិនខុសពីអាមាត្យក្រៀវទេ។
His piercing, shrill voice makes his friends often tease him for sounding like a eunuch.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thành mủ thành tro thành kính phân ưu thành gia lập nghiệp thành mây khói thành tro bụi thành dĩ vãng thành quá khứ thành gia thất thái quá thái tử thái hậu thái cực thái cực quyền thái sư thái phó thái úy thái bảo thái thú thái ấp thái miếu thái thượng hoàng thái bình dương thái dương hệ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.