thái phó
- noun រាជគ្រូ; គ្រូរបស់រាជទាយាទGrand Tutor; imperial tutorThái phó phụ trách việc dạy dỗ kinh sách cho thái tử.
រាជគ្រូទទួលបន្ទុកបង្រៀនគម្ពីរសាស្ត្រាដល់រាជទាយាទ។
The Grand Tutor was responsible for teaching the classics to the crown prince.
ជាងារមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ជំនាន់បុរាណ ទទួលបន្ទុកបង្រៀននិងអប់រំរាជទាយាទ។ ឃើញប្រើច្រើនតែក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ និងរឿងបុរាណប៉ុណ្ណោះ។
An ancient imperial title for the grand tutor responsible for educating the crown prince. Encountered almost exclusively in historical literature and costume dramas.
Related: thái sư; thái bảo; gia sư
More examples
- Ngày xưa, chỉ những bậc đại nho tài giỏi mới được phong làm thái phó.
កាលពីសម័យបុរាណ មានតែអ្នកប្រាជ្ញខុងជឺដ៏ពូកែទើបត្រូវបានតែងតាំងជារាជគ្រូ។
In ancient times, only outstanding Confucian scholars were appointed as grand tutors. - Thái phó hàng ngày dạy kinh thư cho hoàng tử trong cung.
រាជគ្រូបង្រៀនគម្ពីរសាស្ត្រាដល់រាជកុមារនៅក្នុងវាំងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
The grand tutor taught the classics to the prince in the palace daily.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thành mây khói thành tro bụi thành dĩ vãng thành quá khứ thành gia thất thái quá thái tử thái hậu thái giám thái cực thái cực quyền thái sư thái úy thái bảo thái thú thái ấp thái miếu thái thượng hoàng thái bình dương thái dương hệ thái dương huyệt thái dương năng thái sơn thái đẩu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.