thế gia
- noun ត្រកូលអភិជន; គ្រួសារអភិជនច្រើនជំនាន់prominent family; noble family; aristocratic lineageAnh ấy sinh ra trong một gia đình thế gia vọng tộc.
គាត់កើតនៅក្នុងត្រកូលអភិជនដ៏ល្បីល្បាញមួយ។
He was born into an illustrious and prominent family.
ពាក្យផ្លូវការ សំដៅលើគ្រួសារអភិជនមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះនិងឥទ្ធិពលច្រើនជំនាន់។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងកន្សោម "danh gia thế gia" ឬ "thế gia vọng tộc" ក្នុងរឿងប្រវត្តិសាស្ត្រឬភាពយន្តបុរាណ។
Formal term for a prominent, influential aristocratic family across generations. Often paired as "danh gia thế gia" or "thế gia vọng tộc" in historical literature and dramas.
Related: danh gia; vọng tộc; thế tộc
More examples
- Cô ấy xuất thân từ một gia đình thế gia có truyền thống hiếu học.
នាងមានដើមកំណើតចេញពីគ្រួសារអភិជនដែលមានប្រពៃណីស្រឡាញ់ការរៀនសូត្រ។
She comes from an aristocratic family with a long-standing scholarly tradition. - Trong phim cổ trang, hai dòng họ thế gia này thường đối đầu nhau.
ក្នុងរឿងបុរាណ ត្រកូលអភិជនទាំងពីរនេះតែងតែប្រជែងទាស់ទែងគ្នា។
In historical dramas, these two noble families often rival each other.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thế chân thế chỗ thế vai thế vị thế vận hội thế năng thế gian thế tục thế sự thế nhân thế tình thế đạo thế tộc thế tập thế tử thế truyền thế giao thế thứ thế phả thế nghiệp thế phong thế đồ thế quyền thế thắng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.