thế giao
- noun មិត្តភាពច្រើនជំនាន់; ចំណងមិត្តភាពតកូនតចៅgenerational friendship; long-standing family friendshipHai gia đình chúng tôi có mối thâm tình thế giao từ lâu.
គ្រួសារយើងទាំងពីរមានចំណងមិត្តភាពច្រើនជំនាន់ដ៏ជិតស្និទ្ធជាយូរមកហើយ។
Our two families have had a close generational friendship for a long time.
ពាក្យផ្លូវការនិងគួរសម សំដៅលើចំណងមិត្តភាពជិតស្និទ្ធរវាងគ្រួសារពីរច្រើនជំនាន់មកហើយ។ ជួបច្រើនក្នុងកន្សោម "bạn thế giao" ឬ "mối tình thế giao"។
Formal and respectful term denoting a deep friendship between two families lasting across generations. Frequently used in phrases like "bạn thế giao" or "tình thế giao".
Related: thâm giao; tri kỷ; giao hảo
More examples
- Bố tôi và bác ấy là bạn thế giao, hai nhà thân thiết từ đời ông nội.
ឳពុកខ្ញុំនិងពូគាត់ជាមិត្តភក្តិតជំនាន់ គ្រួសារទាំងពីរស្និទ្ធស្នាលគ្នាតាំងពីជំនាន់ជីតា។
My father and he share a generational family friendship, close since my grandfather's time. - Nhờ mối quan hệ thế giao, anh ấy luôn nhận được sự giúp đỡ tận tình từ chú Minh.
ដោយសារចំណងមិត្តភាពតកូនតចៅ គាត់តែងតែទទួលបានការជួយជ្រោមជ្រែងយ៉ាងកក់ក្តៅពីពូមិញ។
Thanks to their families' multi-generational bond, he always receives warm support from uncle Minh.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thế năng thế gian thế tục thế sự thế nhân thế tình thế đạo thế gia thế tộc thế tập thế tử thế truyền thế thứ thế phả thế nghiệp thế phong thế đồ thế quyền thế thắng thế thua thế hòa thế tiến công thế phòng thủ thế tiến
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.