thế truyền
- adjective តកូនតចៅ; តជំនាន់; កេរតពូជhanded down from generation to generation; hereditaryGia đình tôi có một bài thuốc nam thế truyền rất hiệu nghiệm.
គ្រួសារខ្ញុំមានរូបមន្តថ្នាំបុរាណតកូនតចៅមួយដែលពូកែស័ក្តិសិទ្ធិណាស់។
My family has an herbal remedy handed down across generations that is very effective.
គុណនាមផ្លូវការ សំដៅលើមុខរបរ ជំនាញ ឬក្បួនតម្រាដែលបន្សល់ទុកតជំនាន់ក្នុងគ្រួសារ។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងកន្សោម "nghề thế truyền" ឬ "bí quyết thế truyền"។
Formal adjective meaning handed down through generations within a family. Frequently used in combinations like "nghề thế truyền" (hereditary craft) or "bí quyết thế truyền" (family secret recipe).
Related: gia truyền; cha truyền con nối; truyền thống
More examples
- Gia đình bác Nam có nghề làm gốm thế truyền hơn trăm năm.
គ្រួសារពូណាមមានមុខរបរធ្វើកុលាលភាជន៍តកូនតចៅជាងមួយរយឆ្នាំមកហើយ។
Uncle Nam's family has a hereditary pottery craft spanning over a hundred years. - Quán phở này giữ được vị ngon nhờ bài thuốc gia vị thế truyền.
ហាងហ្វឺនេះរក្សាបានរសជាតិឆ្ងាញ់ដោយសាររូបមន្តគ្រឿងទេសតជំនាន់ដូនតា។
This pho restaurant preserves its delicious taste thanks to an heirloom family spice recipe.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thế vận hội thế năng thế gian thế tục thế sự thế nhân thế tình thế đạo thế gia thế tộc thế tập thế tử thế giao thế thứ thế phả thế nghiệp thế phong thế đồ thế quyền thế thắng thế thua thế hòa thế tiến công thế phòng thủ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.