thế thắng
- noun ប្រៀបឈ្នះ; ស្ថានភាពកំពុងឈ្នះ; ប្រៀបលើwinning position; upper hand; winning postureĐội chủ nhà đang giữ thế thắng trong trận đấu.
ក្រុមម្ចាស់ផ្ទះកំពុងកាន់ប្រៀបឈ្នះនៅក្នុងការប្រកួត។
The home team is holding the winning position in the match.
ប្រើញឹកញាប់ក្នុងកីឡា ល្បែងអុក ការចរចា ឬការប្រកួតប្រជែងការងារ សំដៅលើស្ថានភាពដែលមានប្រៀបឈ្នះខ្លាំង។ ឧទាហរណ៍៖ "đang trên thế thắng"។
Widely used in sports, chess, negotiations, and business competition, meaning being in a winning position or holding the upper hand. Common collocation: "trên thế thắng".
Related: thế thượng phong; ưu thế; ≠ thế thua
More examples
- Đội bóng đá đang ở thế thắng sau khi ghi bàn dẫn trước hai quả.
ក្រុមបាល់ទាត់កំពុងស្ថិតក្នុងប្រៀបឈ្នះ បន្ទាប់ពីទាត់បញ្ចូលទីនាំមុខពីរគ្រាប់។
The football team is in a winning position after scoring two goals ahead. - Nắm rõ điểm yếu của đối thủ, công ty chúng tôi hoàn toàn ở thế thắng khi đàm phán.
ដោយសារដឹងច្បាស់ពីចំណុចខ្សោយរបស់ដៃគូប្រកួត ក្រុមហ៊ុនយើងស្ថិតក្នុងប្រៀបឈ្នះទាំងស្រុងពេលចរចា។
Knowing the rival's weaknesses, our company holds the winning hand in negotiations.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thế gia thế tộc thế tập thế tử thế truyền thế giao thế thứ thế phả thế nghiệp thế phong thế đồ thế quyền thế thua thế hòa thế tiến công thế phòng thủ thế tiến thế lui thế cài răng lược thế thuận thế nghịch thế hưng thế suy thế thần
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.