Skip to content

thế quyền

  1. noun អំណាចលោកិយ; អំណាចរដ្ឋ
    secular power; temporal power; worldly authority
    Thời phong kiến từng có sự tranh chấp giữa thần quyền và thế quyền.
    សម័យសក្តិភូមិធ្លាប់មានជម្លោះរវាងអំណាចសាសនានិងអំណាចលោកិយ។
    In feudal times, there were conflicts between religious and secular power.

ពាក្យនយោបាយនិងសាសនា សំដៅលើអំណាចរដ្ឋឬអំណាចខាងលោកិយ ដើម្បីប្រៀបធៀបជាមួយអំណាចសាសនា (thần quyền)។ មិនមែនជាពាក្យសន្ទនាធម្មតាទេ។

Political and religious term meaning secular authority or civil power, distinct from spiritual/clerical power (thần quyền). Not used in everyday chit-chat.

Related: chính quyền; quyền lực thế tục; ≠ thần quyền

More examples

  • Lịch sử châu Âu thời trung cổ chứng kiến sự tranh chấp gay gắt giữa thế quyền và giáo quyền.
    ប្រវត្តិសាស្ត្រអឺរ៉ុបនាសម័យកណ្តាលបានឃើញការប្រជែងយ៉ាងស្វិតស្វាញរវាងអំណាចរដ្ឋនិងអំណាចសាសនា។
    Medieval European history witnessed fierce disputes between secular power and church authority.
  • Nhà nước hiện đại luôn phân định rõ ràng giữa thế quyền và tôn giáo.
    រដ្ឋសម័យទំនើបតែងតែកំណត់យ៉ាងច្បាស់លាស់រវាងអំណាចលោកិយនិងសាសនា។
    Modern states always clearly separate secular governance from religious affairs.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thế đạo thế gia thế tộc thế tập thế tử thế truyền thế giao thế thứ thế phả thế nghiệp thế phong thế đồ thế thắng thế thua thế hòa thế tiến công thế phòng thủ thế tiến thế lui thế cài răng lược thế thuận thế nghịch thế hưng thế suy

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.