Skip to content

thế tục

  1. adjective ខាងលោកិយ; មិនមែនសាសនា
    secular; worldly; mundane
    Sau nhiều năm tu hành, ông quyết định rời bỏ cõi thế tục.
    បន្ទាប់ពីសាងផ្នួសជាច្រើនឆ្នាំ គាត់បានសម្រេចចិត្តចាកចេញពីជីវិតលោកិយ។
    After many years of monastic practice, he decided to leave the secular world.

សំដៅលើរឿងរ៉ាវជីវិតមនុស្សទូទៅ ផ្ទុយពីពិភពសាសនា ព្រះធម៌ ឬការបួសរៀន។ ច្រើនជួបក្នុងការពិភាក្សាអំពីវប្បធម៌ ឬទស្សនវិជ្ជា។

Pertains to secular, earthly, or worldly life as opposed to religious or monastic life. Common in discussions about culture, religion, or philosophy.

Related: trần tục; đời thường; ≠ thanh tịnh

More examples

  • Sau nhiều năm tu tập, thầy ấy đã rũ bỏ mọi chuyện thế tục.
    ក្រោយពីបួសរៀនធម៌អស់ជាច្រើនឆ្នាំ ព្រះអង្គបានលះបង់ចោលរឿងរ៉ាវខាងលោកិយទាំងអស់។
    After many years of monastic practice, the monk cast aside all worldly affairs.
  • Tranh cãi chuyện tiền bạc chỉ là những mối lo thế tục thường ngày.
    ការប្រកែកគ្នាអំពីរឿងលុយកាក់គ្រាន់តែជាក្តីកង្វល់ខាងលោកិយប្រចាំថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។
    Arguing over money is merely an everyday secular concern.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thế bế tắc thế gọng kìm thế chẻ tre thế thân thế mạng thế chân thế chỗ thế vai thế vị thế vận hội thế năng thế gian thế sự thế nhân thế tình thế đạo thế gia thế tộc thế tập thế tử thế truyền thế giao thế thứ thế phả

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.