thế tình
- noun ចិត្តមនុស្សក្នុងលោក; ទំនៀមទម្លាប់លោកិយ; ទឹកចិត្តមនុស្សhuman nature; worldly ways; worldly sentimentsTrải qua nhiều khó khăn, anh mới hiểu rõ thế tình.
ឆ្លងកាត់ការលំបាកជាច្រើន ទើបគាត់យល់ច្បាស់ពីចិត្តមនុស្សក្នុងលោក។
Having gone through many hardships, he truly understood human nature.
ពាក្យផ្លូវការនិងបែបអក្សរសាស្ត្រ សំដៅលើចិត្តគំនិតឬចរិតមនុស្សក្នុងសង្គម។ ជារឿយៗប្រើក្នុងកន្សោមពាក្យ "thế tình éo le" ឬនិយាយពីភាពត្រជាក់ស្រជុំនៃចិត្តមនុស្ស។
Formal and literary term referring to human nature or social worldly sentiments. Often used in collocations like "thế tình éo le" or when reflecting on the fickle nature of people.
Related: thói đời; nhân tình thế thái; thói đời đen bạc
More examples
- Trải qua bao thăng trầm, bác ấy đã hiểu rõ thế tình.
ឆ្លងកាត់ការឡើងចុះជាច្រើន ពូគាត់បានយល់ច្បាស់ពីចិត្តមនុស្សក្នុងលោកហើយ។
Having gone through many ups and downs, he truly understands the fickle ways of the world. - Nhiều bài hát xưa thường ca thán về nỗi éo le của thế tình.
ចម្រៀងសម័យមុនជាច្រើនតែងតែរៀបរាប់ពីភាពស្មុគស្មាញនៃចិត្តមនុស្សលោក។
Many classic songs often lament the complicated nature of human worldly relationships.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thế thân thế mạng thế chân thế chỗ thế vai thế vị thế vận hội thế năng thế gian thế tục thế sự thế nhân thế đạo thế gia thế tộc thế tập thế tử thế truyền thế giao thế thứ thế phả thế nghiệp thế phong thế đồ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.