thế nhân
- noun មនុស្សលោក; មនុស្សទូទៅ; អ្នកផងmortals; people; worldly peopleThế nhân thường chú trọng đến tiền tài hơn đạo đức.
មនុស្សលោកច្រើនតែឲ្យតម្លៃលើទ្រព្យសម្បត្តិជាងសីលធម៌។
People often value wealth more than morality.
ពាក្យបែបអក្សរសិល្ប៍បុរាណ កំណាព្យ ឬទស្សនវិជ្ជា មានន័យស្មើនឹង "người đời" (មនុស្សទូទៅ/អ្នកផង)។ ក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ គេប្រើ "người ta" ឬ "người đời" ជំនួសវិញ។
A classic literary, poetic, or philosophical term equivalent to "người đời" (people of the world / humankind). In modern spoken Vietnamese, "người ta" or "người đời" is used instead.
Related: người đời; thiên hạ; nhân gian
More examples
- Thế nhân thường chỉ nhìn vào sự giàu có mà đánh giá một con người.
មនុស្សលោកច្រើនតែមើលលើភាពមានបានដើម្បីវាយតម្លៃមនុស្សម្នាក់។
People of the world often judge a person solely by their wealth. - Bao lời đàm tiếu của thế nhân không làm cô ấy lung lay ý chí.
ពាក្យនិន្ទាទាំងប៉ុន្មានរបស់អ្នកផង មិនអាចធ្វើឱ្យនាងរង្គោះរង្គើឆន្ទៈបានឡើយ។
All the gossip of worldly people could not shake her resolve.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thế chẻ tre thế thân thế mạng thế chân thế chỗ thế vai thế vị thế vận hội thế năng thế gian thế tục thế sự thế tình thế đạo thế gia thế tộc thế tập thế tử thế truyền thế giao thế thứ thế phả thế nghiệp thế phong
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.