Skip to content

thứ tào lao

  1. noun របស់ឥតប្រយោជន៍; រឿងឥតន័យ; មនុស្សផ្ដេសផ្ដាស
    nonsense; rubbish; useless junk
    Đừng mất thời gian nghe mấy thứ tào lao đó.
    កុំខាតពេលស្តាប់រឿងឥតប្រយោជន៍អស់ទាំងនោះអី។
    Don't waste time listening to that nonsense.

ពាក្យសាមញ្ញបែបមិនផ្លូវការ (សន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ ពេញនិយមនៅភាគខាងត្បូង) សំដៅលើរបស់ឥតប្រយោជន៍ រឿងផ្ដេសផ្ដាស ឬមនុស្សនិយាយកុហកអត់ប្រយោជន៍។ កុំប្រើក្នុងទីប្រជុំផ្លូវការ ឬជាមួយថ្នាក់លើ។

A very popular informal, colloquial phrase (especially in the South) describing useless junk, nonsense talk, or foolish people. Avoid using this in formal meetings or with supervisors.

Related: đồ vớ vẩn; đồ nhảm nhí; chuyện bao đồng

More examples

  • Đừng có nghe mấy thứ tào lao trên mạng xã hội rồi lo lắng vô ích.
    កុំស្ដាប់រឿងផ្ដេសផ្ដាសនៅលើបណ្ដាញសង្គម ហើយមកបារម្ភឥតប្រយោជន៍អី។
    Don't listen to that nonsense on social media and worry for nothing.
  • Tiệm này toàn bán thứ tào lao, mua về dùng được hai hôm là hỏng.
    ហាងនេះលក់សុទ្ធតែរបស់ឥតបានការ ទិញយកមកប្រើបានពីរថ្ងៃក៏ខូចបាត់។
    This store sells only rubbish; everything breaks after two days of use.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thứ nữ thứ xuất thứ tộc thứ mẫu thứ huynh thứ đệ thứ tỉ thứ muội thứ vụ thứ quan thứ cơ thứ quỷ thứ xịn thứ rác rưởi thứ mười một thứ mười hai thứ mười ba thứ mười bốn thứ mười lăm thứ mười sáu thứ mười bảy thứ mười tám thứ mười chín thứ hai mươi

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.