thứ muội
- noun ប្អូនស្រីកូនប្រពន្ធចុងyounger half-sister born of a concubineNàng luôn yêu thương và bảo bọc người thứ muội của mình.
នាងតែងតែស្រឡាញ់និងការពារប្អូនស្រីកូនប្រពន្ធចុងរបស់ខ្លួន។
She always loved and protected her younger half-sister born of a concubine.
ពាក្យបុរាណ ប្រើក្នុងអក្សរសិល្ប៍ឬរឿងបុរាណចិន/វៀតណាម សំដៅលើប្អូនស្រីកូនប្រពន្ធចុង។ ភាសាសាមញ្ញរស់នៅរាល់ថ្ងៃប្រើ "em gái"។
An archaic term meaning a younger sister born to a concubine, heard mostly in historical novels or period dubs. Everyday modern speech simply uses "em gái".
Related: em gái; ≠ đích muội
More examples
- Cậu ấy mua cho thứ muội một chiếc kẹp tóc bằng ngọc bích rất xinh xắn.
គាត់បានទិញដង្កៀបសក់ត្បូងកណ្ដៀងដ៏ស្រស់ស្អាតមួយផ្ញើឱ្យប្អូនស្រីកូនប្រពន្ធចុង។
He bought a very pretty jade hairpin for his younger half-sister. - Hai chị em cùng cha khác mẹ thương yêu nhau như ruột thịt.
បងស្រីនិងប្អូនស្រីកូនប្រពន្ធចុងស្រឡាញ់គ្នាយ៉ាងខ្លាំងដូចបងប្អូនបង្កើត។
The two half-sisters loved each other dearly like full sisters.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thứ bao nhiêu thứ thất thứ thiếp thứ phi thứ tử thứ nữ thứ xuất thứ tộc thứ mẫu thứ huynh thứ đệ thứ tỉ thứ vụ thứ quan thứ cơ thứ quỷ thứ tào lao thứ xịn thứ rác rưởi thứ mười một thứ mười hai thứ mười ba thứ mười bốn thứ mười lăm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.