Skip to content

thứ huynh

  1. noun បងប្រុសកូនប្រពន្ធចុង
    elder half-brother born of a concubine
    Thứ huynh luôn giúp đỡ các em trong việc đèn sách.
    បងប្រុសកូនប្រពន្ធចុងតែងតែជួយប្អូនៗក្នុងការរៀនសូត្រ។
    The elder half-brother born of a concubine always helped the younger siblings with their studies.

ពាក្យបុរាណបែបអក្សរសិល្ប៍ សំដៅលើបងប្រុសដែលជាកូនប្រពន្ធចុង ឬបងប្រុសទីពីរចុះ។ ក្នុងជីវភាពរស់នៅបច្ចុប្បន្ន គេហៅសាមញ្ញថា "anh trai" ឬ "anh hai/anh ba" ធម្មតា។

A literary, historical term referring to an elder brother born of a concubine or a second-ranking brother. In daily modern conversation, simply call your elder brother "anh trai", "anh hai", or "anh ba".

Related: anh trai; ≠ đích huynh

More examples

  • Thứ huynh luôn giúp đỡ các em nhỏ trong việc học hành chữ nghĩa.
    បងប្រុសកូនប្រពន្ធចុងតែងតែជួយប្អូនៗតូចៗក្នុងការរៀនសូត្រអក្សរ។
    The elder half-brother always helped his younger siblings with their studies.
  • Mối quan hệ giữa đích huynh và thứ huynh trong phủ rất căng thẳng.
    ទំនាក់ទំនងរវាងបងប្រុសកូនប្រពន្ធដើមនិងបងប្រុសកូនប្រពន្ធចុងក្នុងភូមិគ្រឹះមានសភាពតានតឹងខ្លាំងណាស់។
    The relationship between the legitimate elder brother and the concubine's son in the mansion was very tense.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thứ trật thứ miễn thứ tình thứ bao nhiêu thứ thất thứ thiếp thứ phi thứ tử thứ nữ thứ xuất thứ tộc thứ mẫu thứ đệ thứ tỉ thứ muội thứ vụ thứ quan thứ cơ thứ quỷ thứ tào lao thứ xịn thứ rác rưởi thứ mười một thứ mười hai

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.