Skip to content

thứ quan

  1. noun មន្ត្រីតូចតាច; ពួកមន្ត្រីទាំងឡាយ
    minor officials; subordinate officials
    Các quan lớn cùng thứ quan đều tập trung tại triều đình.
    មន្ត្រីធំៗព្រមទាំងមន្ត្រីតូចតាចទាំងអស់បានប្រជុំគ្នានៅក្នុងរាជវាំង។
    Both high-ranking officials and minor officials gathered at the royal court.

ពាក្យបុរាណក្នុងរបបរាជានិយម សំដៅលើពួកមន្ត្រីតូចតាច ឬមន្ត្រីថ្នាក់ក្រោម។ បច្ចុប្បន្នគេលែងប្រើពាក្យនេះហើយ ដោយជំនួសដោយ "quan chức cấp dưới" ឬ "cán bộ cấp cơ sở"។

An archaic feudal term referring to minor, subordinate, or lower-ranking officials. Modern contexts use "cán bộ cấp dưới" or "quan chức cấp dưới" instead.

Related: quan nhỏ; tiểu quan; hạ quan

More examples

  • Các thứ quan trong huyện phải túc trực để đón đoàn khâm sai từ kinh đô.
    ពួកមន្ត្រីតូចតាចក្នុងស្រុកត្រូវរង់ចាំប្រចាំការដើម្បីទទួលគណៈប្រតិភូពីរាជធានី។
    The minor district officials had to be on duty to welcome the imperial delegation from the capital.
  • Dù chỉ là một thứ quan, ông ấy luôn làm việc rất liêm khiết và vì dân.
    ទោះបីជាត្រឹមតែជាមន្ត្រីតូចតាច ក៏លោកតែងតែបំពេញការងារយ៉ាងស្មោះត្រង់និងដើម្បីប្រជាជន។
    Even though he was merely a low-ranking official, he always worked honestly for the people.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thứ thiếp thứ phi thứ tử thứ nữ thứ xuất thứ tộc thứ mẫu thứ huynh thứ đệ thứ tỉ thứ muội thứ vụ thứ cơ thứ quỷ thứ tào lao thứ xịn thứ rác rưởi thứ mười một thứ mười hai thứ mười ba thứ mười bốn thứ mười lăm thứ mười sáu thứ mười bảy

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.