Skip to content

thứ tộc

  1. noun សាខាត្រកូលរណប; វណ្ណៈសាមញ្ញជន
    cadet branch; commoner clan in feudal society
    Gia đình chàng chỉ thuộc hàng thứ tộc trong vùng.
    គ្រួសាររបស់គាត់គ្រាន់តែជាវណ្ណៈសាមញ្ញជននៅក្នុងតំបន់ប៉ុណ្ណោះ។
    His family only belonged to a commoner clan in the region.

ពាក្យប្រវត្តិសាស្ត្រនិងសង្គមបុរាណ សំដៅលើមែកធាងត្រកូលរណប ឬវណ្ណៈប្រជាជនសាមញ្ញ ផ្ទុយពីត្រកូលអភិជនធំៗ។ សម័យបច្ចុប្បន្នស្ទើរតែគ្មានការប្រើប្រាស់ក្នុងជីវភាពទូទៅទេ។

A historical term referring to cadet/branch clans or the commoner class, as opposed to elite noble lineages. Rarely if ever used in modern daily conversation outside academic or historical discussions.

Related: ≠ đích tộc; bàng tộc; thứ dân

More examples

  • Luật lệ phong kiến phân định ranh giới rất rõ ràng giữa sĩ tộc và thứ tộc.
    ច្បាប់ទម្លាប់សម័យសក្ដិភូមិបានបែងចែកព្រំដែនយ៉ាងច្បាស់រវាងត្រកូលអភិជននិងវណ្ណៈសាមញ្ញជន។
    Feudal rules drew a very sharp line between the nobility and the common clans.
  • Các chi thứ tộc ở xa kinh thành thường chịu nhiều thiệt thòi về quyền lợi.
    សាខាត្រកូលរណបដែលនៅឆ្ងាយពីរាជធានី ច្រើនតែត្រូវបាត់បង់ផលប្រយោជន៍ជាច្រើន។
    Cadet family branches far from the capital often suffered disadvantages regarding privileges.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thứ loại thứ sinh thứ trật thứ miễn thứ tình thứ bao nhiêu thứ thất thứ thiếp thứ phi thứ tử thứ nữ thứ xuất thứ mẫu thứ huynh thứ đệ thứ tỉ thứ muội thứ vụ thứ quan thứ cơ thứ quỷ thứ tào lao thứ xịn thứ rác rưởi

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.