Skip to content

xin ấn

  1. verb សុំត្រាស័ក្តិសិទ្ធិ; សុំត្រាព្រះ
    ask for a sacred stamp; obtain a temple talisman stamp
    Hàng nghìn người xếp hàng xin ấn đền Trần.
    មនុស្សរាប់ពាន់នាក់តម្រង់ជួរដើម្បីសុំត្រាស័ក្តិសិទ្ធិនៅប្រាសាទត្រឹន។
    Thousands of people lined up to obtain the sacred temple seal at Tran Temple.

ពិធីសុំត្រាដែលគេបោះលើក្រណាត់ ឬក្រដាសនៅពិធីបុណ្យប្រពៃណី (ដូចជាបុណ្យវត្តត្រា Tran នៅណាមឌីញ) ដើម្បីបួងសួងសុំលាភ និងឡើងបុណ្យស័ក្តិ។

Requesting a stamped talisman/seal during traditional temple festivals (e.g., Tran Temple Festival), believed to bring good fortune and career advancement.

Related: khai ấn; phát ấn; bùa hộ mệnh

More examples

  • Hàng ngàn người chen lấn xin ấn đền Trần vào giữa đêm.
    មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានប្រជ្រៀតគ្នាសុំត្រាស័ក្តិសិទ្ធិនៅវិហារត្រានៅកណ្តាលអធ្រាត្រ។
    Thousands of people jostled to receive stamped seals at the Tran Temple at midnight.
  • Bố tôi giữ tấm vải xin ấn trong ví để lấy may mắn trong công việc.
    ឪពុកខ្ញុំទុកក្រណាត់ត្រាស័ក្តិសិទ្ធិក្នុងកាបូបលុយ ដើម្បីយករាសីសំណាងក្នុងការងារ។
    My father keeps a blessed talisman seal in his wallet for luck at work.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

xin rút lui xin chuộc xin tạ lỗi xin lượng thứ xin tri ân xin giã từ xin vĩnh biệt xin chữ xin lộc xin xăm xin keo xin quẻ xin con xin giống xin lửa xin số xin dâng xin cấp xin giùm xuất sắc xuất thân xuất xứ xuất chúng xuất siêu

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.