xin keo
- verb បោះកាក់សុំប្រផ្នូល; បោះកាក់សួរព្រះcast divination blocks; toss divination coinsNgười ta xin keo để biết ý chỉ của thần linh.
គេបោះកាក់សុំប្រផ្នូលដើម្បីដឹងពីបំណងរបស់ព្រះ។
People toss divination blocks to know the will of the gods.
ពិធីបោះកាក់ឈើ ឬកាក់ទង់ដែងពីរដុំនៅចំពោះមុខអាសនៈព្រះ ដើម្បីសួរថាព្រះយល់ព្រមឬអត់ (ម្ខាងផ្ងារម្ខាងផ្កាប់មានន័យថាព្រះយល់ព្រម)។
Tossing two wooden crescent divination blocks or coins before an altar to seek a deity's yes/no confirmation (one up, one down means approval).
Related: gieo quẻ; xin quẻ; lắc xăm
More examples
- Mẹ tôi xin keo trước bàn thờ để chọn ngày lành chuyển nhà.
ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានបោះកាក់សុំប្រផ្នូលនៅមុខអាសនៈ ដើម្បីជ្រើសរើសថ្ងៃល្អក្នុងការរើផ្ទះ។
My mother tossed divination blocks before the altar to choose an auspicious day to move. - Sau ba lần xin keo không được, anh ấy quyết định hoãn chuyến đi.
បន្ទាប់ពីបោះកាក់សួរព្រះបីដងមិនបានសម្រេច គាត់ក៏សម្រេចចិត្តពន្យារពេលដំណើរចេញទៅក្រៅ។
After three unsuccessful coin tosses seeking divine approval, he decided to postpone his trip.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
xin miễn giảm xin nhập tịch xin rút lui xin chuộc xin tạ lỗi xin lượng thứ xin tri ân xin giã từ xin vĩnh biệt xin chữ xin lộc xin xăm xin quẻ xin ấn xin con xin giống xin lửa xin số xin dâng xin cấp xin giùm xuất sắc xuất thân xuất xứ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.