xin lộc
- verb សុំលាភ; សុំលាភសំណាងpray for blessings; ask for good fortuneNhiều người lên chùa xin lộc vào đêm giao thừa.
មនុស្សជាច្រើនឡើងទៅវត្តសុំលាភសំណាងនៅរាត្រីឆ្លងឆ្នាំ។
Many people go to pagodas to pray for blessings on New Year's Eve.
ប្រើក្នុងជំនឿសាសនា ពេលទៅវត្ត ឬវិហារនៅដើមឆ្នាំ ដើម្បីបួងសួងសុំលាភសំណាង និងទ្រព្យសម្បត្តិ។ ជួនកាលរួមមានការបេះមែកឈើ ឬទទួលអាំងប៉ាវពីវត្ត។
A spiritual tradition of visiting pagodas/temples especially around Tet to pray for blessings, wealth, and good fortune.
Related: hái lộc; cầu lộc; phát lộc
More examples
- Đêm giao thừa, hai mẹ con đi chùa xin lộc đầu năm.
នៅយប់ឆ្លងឆ្នាំ ម្តាយកូនទាំងពីរនាក់បានទៅវត្តសុំលាភសំណាងដើមឆ្នាំ។
On New Year's Eve, the mother and child went to the temple to pray for blessings. - Nhiều tiểu thương đi viếng đền xin lộc buôn bán thuận lợi.
អាជីវករជាច្រើនបានទៅបន់ស្រន់នៅវិហារដើម្បីសុំលាភរកស៊ីមានបានកាក់កប។
Many small merchants visited shrines to pray for prosperity in business.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
xin chỉ đạo xin hướng dẫn xin miễn giảm xin nhập tịch xin rút lui xin chuộc xin tạ lỗi xin lượng thứ xin tri ân xin giã từ xin vĩnh biệt xin chữ xin xăm xin keo xin quẻ xin ấn xin con xin giống xin lửa xin số xin dâng xin cấp xin giùm xuất sắc
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.