Skip to content

xin tri ân

  1. verb សូមថ្លែងអំណរគុណ; សូមដឹងគុណ
    express gratitude; offer thanks
    Chúng tôi xin tri ân sự ủng hộ của quý vị.
    ពួកយើងសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះការគាំទ្ររបស់លោកអ្នក។
    We would like to express our gratitude for your support.

ពាក្យថ្លៃថ្នូរ ប្រើក្នុងការថ្លែងសុន្ទរកថា សំបុត្រអរគុណ ឬកម្មវិធីធំៗ ដើម្បីបង្ហាញការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ មិនប្រើសម្រាប់រឿងតូចតាចប្រចាំថ្ងៃទេ។

A formal, respectful phrase used in speeches, gratitude letters, or ceremonies to express deep thankfulness. Not used for casual 'thank you's.

Related: tri ân; cảm ơn; biết ơn

More examples

  • Nhà trường xin tri ân công lao to lớn của các thầy cô giáo cũ.
    សាលារៀនសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះគុណបំណាច់ដ៏ធំធេងរបស់អតីតលោកគ្រូអ្នកគ្រូ។
    The school wishes to express heartfelt gratitude for the great contributions of former teachers.
  • Chúng tôi xin tri ân sự đóng góp quý báu của các nhà hảo tâm.
    យើងខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះការចូលរួមវិភាគទានដ៏មានតម្លៃរបស់សប្បុរសជនទាំងឡាយ។
    We would like to express our gratitude for the valuable contributions of donors.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

xin thôi học xin chuyển trường xin nghỉ ốm xin nghỉ thai sản xin chỉ đạo xin hướng dẫn xin miễn giảm xin nhập tịch xin rút lui xin chuộc xin tạ lỗi xin lượng thứ xin giã từ xin vĩnh biệt xin chữ xin lộc xin xăm xin keo xin quẻ xin ấn xin con xin giống xin lửa xin số

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.